Clock face – German British translations

My recent project was a translation from English into German. It was a watch manual. I encountered many specific, technical terms. One term was ‘secondary battery’. A secondary battery does not mean a ‘second battery’. A second battery or in German ‘Zweitbatterie‘ is a battery that functions as a spare or reserve battery. It isContinue reading “The devil is in the detail”